Prevod od "mi mohl pomoct" do Srpski


Kako koristiti "mi mohl pomoct" u rečenicama:

Doufal jsem, že bys mi mohl pomoct.
Nadao sam se da mi možeš pomoæi.
Ten chlapík z herny mi řekl, že byste mi mohl pomoct.
Tip iz fliperane je rekao da bi ti možda mogao da mi pomogneš.
Kupodivu jsem si myslel, že bys mi mohl pomoct ty.
Ma koliko bilo iznenaðujuæe, pomislio sam da æeš ti moæi da me posavetuješ.
Doufala jsem, že bys mi mohl pomoct.
Pa nadala sam se da æeš mi ti pomoæi.
Je tu něco, s čím bys mi mohl pomoct.
Možda ti možeš meni da pomogneš.
Možná bys mi mohl pomoct s těma parchantama, co mi dlužej prachy.
Možda mi pomogneš s dužnicima propalicama.
Ráda bych věděla, s čím byste mi mohl pomoct, agente Sawyere.
Baš me interesuje kako mi planirate pomoæi.
Možná bys mi mohl pomoct, když jsem doma.
Mogao bi mi pomoæi da to pogledam dok sam tu.
Myslíš, že bys mi mohl pomoct?
Misliš da možeš da mi pomogneš?
Doufala jsem, že byste mi mohl pomoct.
Nadam se da možete da mi pomognete?
Nazdar, kámo, doufám, že bys mi mohl... pomoct.
Hej stari, nadao sam se da bi mi mogao... pomoæi.
Říkal jsem si, že bys mi mohl pomoct, vzal jsem si toho moc.
Mislio sam da mi možeš pomoæi... Zapakovao sam previše.
Myslíš, že bys mi mohl pomoct udělat ženskou, která bude vypadat jako někdo, kdo se jmenuje Salma Hayek?
Da li bi mogao da mi pomogneš da napravim piñatu u obliku neke glumice po imenu Salma Hayek?
Možná byste mi mohl pomoct vy.
Pa... Možda mi onda vi možete pomoæi.
Slyšel jsem, že tady máš nějaké schůzky, tak mě napadlo, že bys mi mohl pomoct s technickou stránkou jednoho mého projektu.
Чуо сам да си ту, да имаш неке састанке, па сам помислио...... акоби могао да ми помогнеш...... окоједногтехничкогпроблема.
Ralphe, myslíš, že bys mi mohl pomoct dohlédnout na Buddyho?
Хеј, Ралф, можеш ли ми помоћи да припазим на Бадија?
Napadlo mě, jestli bys mi mohl pomoct s pár poličkami.
Pitam se, možeš mi pomoæi postaviti nove police?
Není to nic velkého, ale možná bys mi mohl pomoct dokončit garáž.
Nije nešto, ali bi možda mogao da mi pomogneš da završim garažu.
Doufala jsem, že bys mi mohl pomoct s cutlassem.
Надала сам се да ми можеш помоћи са катласом.
Myslíte, že byste mi mohl pomoct?
Pitam se možete li da mi pomognete.
Aspoň s tímhle bys mi mohl pomoct.
Bar sa ovim možeš da mi pomogneš.
Většinou pracuji sama, ale to většinou nekončí moc dobře a nenapadl mě nikdo jiný, kdo by mi mohl pomoct lépe než ty.
Obièno radim solo, ali ove stvari ne završavaju dobro. I ne znam nikog boljeg od tebe da mi pomogne u ovome.
Bylo mi řečeno, že byste mi mohl pomoct.
Rekli su mi da možete da mi pomognete.
V celé africe jsem věděl o jednom muži, kdo by mi mohl pomoct najít rebely.
U celoj Africi, poznavao sam jednog èoveka koji bi mi pomogao da naðem pobunjenike.
Myslel jsem, že bys mi mohl pomoct s generální nápravou mojí image.
Mislio sam da bi mi mogao pomoæi da renoviram i ja svoj imidž.
A jak by mi mohl pomoct kluk jako ty?
A kako æe mi momak kao ti pomoæi?
Jsem jen polda z venkova, takže kdybyste mi mohl pomoct a vysvětlit mi, jak ho hodláte ochránit.
Ja sam samo policajac iz maloga grada, zato mi pomozi i jednostavnim izrazima objasni kako taèno mislite zaštiti tog èovjeka.
Myslela jsem, že bys mi mohl pomoct na to místo dohlížet, pro případ, že by šel Tyler po Danielovi.
Mislila sam da bi mogao da mi pomogneš i pripaziš na kuæu u sluèaju da Tajler krene na Daniela.
Doufal jsem, že byste mi mohl pomoct.
Nadao sam se da mi ti možeš pomoæi.
Myslíte, že byste mi mohl pomoct sehnat místo v Los Angeles?
Misliš li da mi možeš pomoæi da dobijem posao u LA-u?
No, jsem spisovatelka, tak jsem myslela, že bys mi mohl pomoct najít správná slova a ano, vylezla jsem ze své ulity.
Nego, ja sam pisac, pa sam mislila da mi pomogneš oko rijeèi i... i da, da izaðem iz svoje ljušture.
Říkal, že by mi mohl pomoct dostat Miguela do Ameriky.
Rekao je da mi može pomoæi dovesti Miguela u Ameriku.
Myslíš, že bys mi mohl pomoct s několika základy?
Možeš li mi pomoæi s osnovama?
Mezitím bys mi mohl pomoct prověřit jedno kasino.
U meðuvremenu, možda bi mogao da mi pomogneš da istražim kazino.
Mně by taky něco zajímalo a vy byste mi mohl pomoct.
I mene nešto interesuje a vi biste mi mogli pomoæi.
Gemma říkala, že bys mi mohl pomoct.
Džema kaže da možeš pomoæi oko toga.
Myslel jsem, že bys mi mohl pomoct.
Mislio sam da æeš mi pomoæi.
Jack Ryan říkal, že byste mi mohl pomoct s arbitráží Balfour.
Џек Рајан је рекао да ми можеш помоћи око Балфур арбитраже.
Slyšel jsem, že jsi gay a že bys mi mohl pomoct dostat nějaké důležité informace do Times.
Reèeno mi je da ste vi gay i da biste možda mogli da mi pomognete nekim vitalnim informacijama u "Times."
Je mi líto, že jsi to musela zjistit takhle, ale byla jsi jediná, kdo mi mohl pomoct.
Žao mi je što si to morala saznati na ovakav naèin, ali bila si jedina koja mi je mogla pomoæi.
Myslíš, že bys mi mohl pomoct vyhrabat nějaké dopravní zprávy z toho období?
Misliš da bi mogao da mi pomogne kopati u neke saobraćaju u to vrijeme?
Kdybyste mi mohl pomoct, byl bych vám vděčný.
Pa, a-ako mi pomognete, bio bih veoma zahvalan.
Chce mě držet od informací, a umlčí každého, kdo by mi mohl pomoct.
Hoæe da me spreèi da saznam i uæutkaæe svakoga.
Páni, víte, myslel jsem, že byste mi mohl pomoct.
Pomislio sam da bi mogao da mi pomogneš.
Zajímá mě, jestli bys mi mohl pomoct, Floki.
Pitam se da li bi mogao da mi pomogneš, Floki.
(smích) AM: A ve spěchu, s Cheryl po mém boku, jsem říkala recepční: "Podívejte, máte tu někoho, kdo by mi mohl pomoct,
(Smeh) EM: I ja rekoh recepcionarki, sva uznemirena i Šeril je bila pored mene. Rekla sam: "Slušajte, da li imate nekoga ko može da mi pomogne
0.73127484321594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?